Den Stücken dieses Bandes liegt das Thema der Verwandlung von Personen und Wirklichkeiten zugrunde. Das “Spanische Tryptichon” wird vom berühmten Gemälde des Hieronymus Bosch “Garten der Lüste” durchstrahlt. Verschiedene Gestalten lösen sich aus diesem Bild heraus und treten in den Ereignisraum des Stückes ein, das von Sterben, Tod und Wiedergeburt handelt. Es zeigt, indischer Weltsicht entsprechend, die Wiedergeburt König Philipps II. als Spinne, weil Menschen, die den freien Willen unterdrücken, eine Wiedergeburt als Insekt bestimmt ist. “Die Sonnenspiele des Don Juan” (ein Stück mit einem Vorspiel in vier Teilen) versuchen eine neue Deutung der Don-Juan-Thematik: Das Stück konfrontiert Don Juan mit Don Quichote, die gleichsam als Pole eines spanischen Universums der Phantasie zu begreifen sind, und konfrontiert auch verschiedene Wirklichkeiten.